home
Demerath
Platt
Wörterbuch

Òm Jòate


Platt Hochdeutsch Anmerkungen
JòateGartenÒm Summa móóße ma de Jóate jésse.
FälldjeBeet 
ZòunZaun 
   
BréétlóófLauch 
BròtzelSchnittlauch 
BuuneBohnen 
ÈrbesseErbsen 
ÈrpeleErdbeeren 
Ki'eljunge Kohlpflanzeni und e getrennt gesprochen; Mehrzahl von Kuul
KrienscheleStachelbeeren 
Kumma, KummereGurke, Gurken 
MadòuneJohannisbeeren 
Mua, MurreMöhre, Möhren 
PittasilléschPetersilie 
SchlòòtSalat 
Schlòutedicker Schnittlauch (Heckenzwiebeln?) 
ZwiwweleZwiebeln 
   
ÄäpelÄpfel 
Bia, BirreBirne, Birnenganz kurzes i und a
KééscheKirschen 
KwätscheZwetschgen"Kwätscheschmèa" heißt die beliebte Pflaumenmarmelade
PròumePflaumen 
   
BräämeleBrombeerenDe Tant jéét Bräämele blécke.
MòòmpereHeidelbeerenna ja, im Wald, nicht im Garten
ÒmpereHimbeeren