Home

 

 

Pfälzer Lesebuch von 1912

Palz un' Pälzer.

Von August Keiler

Die Palz, die esch e' Fleckel Erd',
E' schääneres duuscht wuhl net finne;
D'rum halt's de Pälzer aach so wert
Un liebt es dief im Bussem inne. -

    Betracht de' Rhei~! Voll Majeschdäät
    Siehscht en de griene Ufer schdrääfe;
    Mit Schiff' un Mann, zu Nutz un Frääd,
    Duut hortig er do anne lääfe.-
    Wie rausche dunkle Wälder stolz
    Deer aus em Weschdrich dort entgeche!
    mit seine Kohle, Schdää~ un' Holz
    Bringt's de Bewohner große Seche. -
    Un' drauß im Gää, do wogt die Soot,
    Do rääfen schwere goldne Ähre;
    Sie liwwern Mehl, sie gewwen Brot,
    Duun Dausende vun Mensche nähre. -
    Waß siescht im helle Sunneschei~
    Vum Haardgeberg do 'runner grieße?
    Es sin die Rewe, 's esch de Wei~,
    Wu Luscht un' Lieb' in's Herz duut gieße! -

Meiner Frau Ursel
zur Freude
aus dem Lesebuch
von ihrer Tant Maria.
(so um 1912 rum)
Schrotzt so daß Land voll Ibbigkäät,
Esch's gut un' schää~ do drenn zu lewe -
De' Pälzer suucht dorch Schbarsamkäät
Un' Fleiß schdets vorwärts noch ze schdrewe.
Wu käm dann sunscht de Wohlschdand her?
Der macht sich bräät in alle Ecke;
Esch aach die Ärwet hart un schwer,
Kannscht doch kään' U~mut do entdecke.

Un' kummt emool e' triewe Zeit,
Wu's schäbber geht, als mer duut denke -
De' Pälzer esch degesche g'feit,
Er loßt de Kobb so leicht net hänke. -
Re'schaffe, wu er geht un schdeht,
Grad aus, er sbeelt net leicht Ve'schdecke;
Parforsch, wann's gilt, un ' gar net bleed,
Hott immer 's Herz am reschde Flecke.
Deck esch er schußlich in de Redd
Un' uhzt un' schdichelt, duut krakehle,
Wie wanner d'greeschde Hännel hett,
Un' doch kannscht uff sei~ Gutdaat zehle.
Die Gastfreindschaft uff alle Fäll';
Die halt er hoch, die duut er hege;
Kaum kummscht em iwwer d'haudeerschwell,
Winkt schun de' "Schobbe" deer entgesche.
Beim Wei~ do esch er kreizfideel,
Voll G'schaß un' Witz un' schbeelt de Dicke,
Er juuxt un' singt aus voller Kehl
Un' meecht vor Frääd an's Herz dich dricke. -

Mit Leib un' Seel, wie sich's geziemt,
Duut er an seiner Häämet hänke;
Kää~ Wunner jo, dann so berihmt
kannscht deer net leicht e' Lännel denke.
Les' nur sei~ G'schicht aus friher Zeit,
Do schdeht es schwarz uff weiß geschrewwe,
Daß Ferschde, Groofe, Edelleit
Sich in de' Palz hänn rumgedrewwe.
Aus selle Dage, aldersgroo,
Siehst Schbure noch an Weg un' Schdääge;
An Burge, Kleeschder, fern un' noh,
Do kannscht genää dich iwwerzääge.
Ve'zehle dunn se d'r vun Lääd
Un' Frääd, vun Märle un' vun Sage,
Vun Elend, Glanz un' Herrlichkäät -
's loßt sich net leicht mit Worde sage.
Geh nor uff Schbeier 'nei~ in's Dumm,
Wie herrlich un wie hoch erhawe!
Do ziehgscht de Hut ab, do schdehscht schdumm -
Acht Kaiser lichen do begrawe! -

  So esch die Palz gar reich un' schää~,
Voll Ruhm un' Ehr' in alle Schdicke;
Sie esch en schääner Edelschdää~,
De' schäänscht wu d' bay'rich Kran duut schmicke! -

Die Pfalz war 1816 bis 1945 ein linksrheinischer Regierungsbezirk von Bayern.
 
... und jetzt noch zur Erinnerung an unsere Zeit in

Waiblingen

aus dem gleichen Buch, aber mit anderem Schwung:

 
 
Schwabenland

Von Hyazinth Wäckerle

Hei! Grüeß di Gott, Ländle!
Gott grüeß ui, ihr Leut!
Ma trifft gar nix sottigs,
Und geht ma au weit.
Grad recht is dös Ländle,
It z' mager it z' fett,
so liable, so g'mächle,
Mit oim Woart - halt nett.

A silberes Bächle
A bluemige Wies',
En Schatta im Hölzle,
Dös findt ma ganz g'wiß.
Und zwischa de Gärtla
Sind Dörfla verstreut
Und in dene Dörfla
Geits lustige Leut.

Därfst gar it weit laufa,
Triffst Bergla grad gnua,
Brauchst kräftige Wada
Und g'nagelte Schueh.
Willst bada im Sommer
Der See ist it weit -
Paß auf, daß di koiner
in Gumpa nei keit!

Hei! Grüeß di Gott, Ländle!
Gott grüeß ui, ihr Leut!
Die über uns schimpfet,
Sind sel it recht g'scheit.
Die moista hand selta
Ins Schwabaland guckt,
Und die 's konntet wissa,
Die lüaget wia druckt.

Wir sind scho' so z'frida;
Wir wöllet it mehr.
Wer furt mueß aus Schwaba,
Kommt bald wieder her.
Im Leba a Plätzle,
Im Sterba a Ruah
Im schwäbischa Boda -
Dös ist für uns gnua.

 
Zu guter Letzt darf einer nicht fehlen:


 
 
Der Altbayer

Von Wilhelm Dusch

A Kerl wia 'ra Bär,
Nöt z' foast und nöt z' speer,
An die Arm starke Flax'n
Und guat g'stellte Hax'n.
A Hüatl nöt z' nenna,
Koa Farb' kannst mehr kenna;
A Federn ist drob'n.
Im Mäu steckt der Klob'n.
A Jopp'n, dö g'flickt is,
An Bauchgurt, der g'stickt ist.
An Knicker im Tasch'l
und 's Enzianflasch'l.
An Schlagring im Finga
Und dös oft koan g'ringa,
Kniahösl von Leder,
Die hat bei uns jeder.
Festg'nagelte Schuah
Und an Stutz'n dazua.
Gern hat er sein Köni
Und ehrt 'n nöt weni.
Fidel allezeit
San unsere Leut.


Home